統語論編　その２

3. X-bar Theory

head, complement, adjunct

For example, in:

 
     wait for Ken in the room

wait is the head, for Ken is its complement, and in the room is an adjunct.

3.1 cross-categorial generalization

destroy NP <---> desctruction of NP

N head は NP complement をとれない。

 
     (10) a. John's deft painting of Mary
          b. John's deftly painting Mary

V head:	like (NP), wait (PP[of]), give (NP,PP[to])(NP,NP), destroy (NP), etc.
N head:	student (PP[of],PP[at]), senator (PP[from]), destruction (PP[of]), etc.
P head:	with (NP), after (NP)(S)(VP), etc.
A head:	fond (PP[of])

3.2 Structure

正統派の主張： head と complement がくっついて、その後で adjunct がつく。

constituent

証拠その１：

student of ...
from ...

of ... は student の complement、 from ... は adjunct。

 
     (11) a.  student of physics from London 
          b. *student from London of physics

Massachusetts 出身だが New York から U.S. Senate に出た Robert F. Kennedy (1964年）。

 
     (12) a.  the senator from New York from Massachusetts 
          b. *the senator from Massachusetts from New York

証拠その２：

one は N-head + complement はとれるが、N-head のみはとれない。

 
     (13) a.  The student of physics with long hair is more 
	      intelligent than the one with short hair. 
          b. *The student of physics is taller than the 
	      one of chemistry. 
          c.  This student of chemistry is more industrious 
	      than that one. 
                                  (Baker 1995: 63)

do so は V-head + complement はとれるが、V-head のみはとれない。

 
     (14) a.  John bought a book on Tuesday, but Sam did so on Friday. 
          b. *John put a book on the table, but Sam did so on the chair. 
              (今西・浅野 1990:319, originally due to Jackendoff 1977: 58)

3.3. cross-linguistic generalization

==> Jacobsen (1992) の日本語の例にもどると...

     (9)  a. *店で２軒パンと買って来た。
          b.  店でパンを２つ買って来た。

     (10) a. *友達と２人映画を見て来た。
          b. その大学の先生と（に）２人会った。

すなわち、adjunct のときは駄目。

さて、

 
     (15) a. 健が奈緒美をぶった。
          b. 法政大学の/物理学の 学生
          c. 健 が/を/の 
          d. 石川が嫌いな人は手あげて。

	head	complement
(15a)	ぶった	奈緒美を
(15b)	学生	法政大学の
(15b)	学生	物理学の
(15c)	が	健
	を
	の
(15d)	嫌いな	石川が

＊ここでは、いわゆる「助詞」を Postposition （後置詞）と考えている。

すると、英語は

 
     head-complement

という語順、日本語は

 
     complement-head

という語順。

参考文献表

Akmajian, Andrew, Richard A. Demers, Ann K. Framer, and Robert M. Harnish (1995) Linguistics: An Introduction to Language and Communication. 4th ed., Cambridge, MA: MIT Press.
Baker, C. L. (1995) English Syntax. 2nd ed., Cambridge, MA: MIT Press.
郡司隆男 (1987) 『自然言語の文法理論』東京：産業図書.
郡司隆男 (1988) 『言語科学への招待』東京：丸善.
Jackendoff, Ray (1977) Cambridge, MA: MIT Press.
Jacobsen, W. M. (1992) The Transitive Structure of Events in Japanese. Tokyo: Kuroshio.
今井邦彦・中島平三・外池滋生・福地肇・安立公也 (1994) 『一歩すすんだ英文法』（第５版）　東京：大修館.
今西典子・浅野一郎 (1990) 『照応と削除』　東京：大修館.
Pinker, Steven (1994) The Language Instinct. London: Penguin.

統語論編 その２

統語論編　その２